Suicide








Gisteren avond heeft Johan de buurman zijn eigen van het leven beroofd
Verschrikkelijk Ik heb er heel slecht van geslapen
Een man van 30 jaar.
vragen zoals wat gaat er op het moment van de zelfdoding door hun 
gedachten
Met die vraag loop ik al jaren want ik heb nogal wat mensen verloren
die zelfdoding hebben gedaan
Eerst mijn Ome Kees die het leven niet meer zag zitten en nam zijn pillen 
in die hij had gekregen van de dokter voor zijn hart
Zonder afscheids briefje helemaal niets.

Dan krijg je op een zaterdag een telefoontje van de politie dat Marleen een
vriendin van mijn schoondochter Ingrid van een flat was gesprongen
Een meisje van net 18 jaar zo verdrietig
Marleen was een lief meisje maar voelde haar eigen niet meer thuis op deze 
aarde en nam zomaar een besluit om een einde van haar leven te maken
In haar tas zat een afscheids briefje ze kon het niet meer aan.





Afscheidsbrief van Marleen

Net liep ik nog even over straat.
Ik voelde het gewoon, nu is het te laat.
Ik ben bang dat mensen gaan zien, dat ik anders ben.
Dus die ik maar net of ik ze niet ken.
Voor mij staat het nu vast.
Ik ben mezelf en andere te veel tot last.
24 uur per dag zit ik aan de dood te denken.
Zouden ze me, na de aarde, een beter leven schenken.
Laten we het maar hopen.
Ik kan zo niet blijven lopen.
Ik wou dit zelf, ongeveer al vanaf m'n elf.
Mijn kracht is op.
Vandaag zet ik mezelf stop.
Dit is wat ik wou, ik kon hier niet meer blijven.
Ik brobeerde iedere keer weer, maar het lukte me niet,
dit is het enigste wat overbleef.
Geef alstublieft niemand de schuld hiervan.
I'm sorry I did it my way, always the wrong way, but my way.
Al mijn gewoon vragen komen nu uit.
Ik wou gewoon vrede en rust, ik hoop dat ik dat krijg.
Ik kreeg het niet langer voor elkaar om te wachten.
Ik had geen kracht meer, ik ben leeggezogen.
Zorg goed voor elkaar en pas goed op jezelf.
Laat me in vrede gaan.

Marleen

Op zaterdag 2 juni 2001 kreeg ik telefoon van mijn jongste broer dat
mijn moeder was overleden
Je eerste reactie als je te horen krijg dat je moeder is overleden (dat kan niet)
Maar het kan wel,ik wist nog niet waar mijn moeder aan was overleden.
Mijn broer kwam me op halen en toen vertelde hij dat mijn moeder haar
eigen had verhangen
Op dat moment klap je dicht en kan je niets zeggen, want het dring niet
echt tot je door
Tot dat je bij haar huis komt en politie aanwezig is
dan zie je je moeder weg gaan met een rouw wagen
Het enigste wat ik riep was wat heb je gedaan mama waarom
Die vraag zal altijd onbeantwoord blijven
Komen we bij de dela aan en daar lag mijn moeder in een kamertje
Op dat moment was ik bang voor haar durfde haar niet ens aan te raken
Het was die dag warm en ik voelde een koude wind langs me heen gaan.
Dacht dat is de airco die hier aan staat.
Ik keek naar boven of ik iets kon zien van die airco
Ik keek onder het bed waar mijn moeder op lag, ook niets te zien
Mijn man vroeg is er wat,zeg ik voel jij die kou niet
Maar hij voelde niets net als mijn broer met zijn vrouw niet
Ik vroeg aan die man van de dela of ze airco hadden in die kamer
maar was geen airco aan wezig
Ik voelde de energie van mijn moeder langs me heen gaan
Ik maakte me ontzettend zorgen om mijn moeder,omdat mensen die aan
zelfdoding doen blijven dwalen net zolang dat het hun tijd is om over te gaan
er gingen weken voorbij van verdriet boosheid, want ik was ontzettend
boos op mijn moeder en ik kon het haar niet vergeven
Tot dat ik op een nacht droomde ik zag mijn vader en mijn moeder samen in bed,mijn vader is een jaar voor mijn moeder overleden
Ik was daar ook aan wezig in die droom
Mijn ouders hebben me in die droom laten zien dat ze bij elkaar zijn
En er ging die morgen een last van me af omdat ik wist dat mijn moeder
niet meer dwaalden maar in het licht was samen met mijn vader
Wij hebben mijn moeder begraven op de dag dat mijn vader 1 jaar over was
En zo af en toe komt die boosheid weer naar boven, en zeker het verdriet
want hoe langer mensen overzijn hoe meer je ze gaat missen ik in iedegeval wel
Ik heb het mijn moeder vergeven maar vergeten dat doe je nooit meer.
En zo hebben dit veel mensen mee gemaakt.
familie vrienden kennisen verloren met zelfdoding
Boos mag je best wel eens zijn en vergeten doe je dat zeker nooit meer maar
vergeef het ze alstublief



©Martina





Yesterday evening has Johan the neighbor have been own of the life robbed
Devastating I have slept there very bad of
A man of 30 years.
Request like what ares going to there at the moment of the suicide by their
Thought
With that question flow I all years because I have rather what people lost
That suicide have done
First my Ome Kees that the life no more saw sit and his pills took
In that he had received from the physician for his heart
Without goodbye letter completely nothing.

Then you receive on a Saturday a telephone call from the police that Marleen an
Girl friend of my daughter-in-law Ingrid had jumped of an apartment
A girl of net 18 years so sadly
Marleen was a nice girl but felt her own no more home on this
Earth and took just a decision an end of her life to make
In her heap sat a goodbye letter themselves could nothing more.






Good-bye letter of Marleen


I went today over strait
I felt the normally, now it is late.
I am afraid that people go see, that I am differently.
So that I but net or I themselves not ken.
For me it goes without saying now.
I am myself and other too much till burden.
24 hours a day sits I on the death to think.
Would they me, after the earth, a better life shed.
Let's it but hopes.
I can not stay so to go.
I wou this myself, approximately all from my eleven.
My force is on.
Today I halt myself.
This is what I could wou, I stay here no more.
I succeeded brobeerde every time again, but it me not,
This is it singlest what lasted.
Give please nobody the fault from this.
I'm sorry I did it my way, always the wringed way, but my way.
All my ordinary questions result now.
I rest wou ordinary peace and, I hope that I receive that.
I got things done nothing longer in order to guards.
I had no force more, I am leeggezogen.
Care well about each other and just well on yourself.
Allow me in peace to go.

Marleen


On Saturday 2 Jun 2001 I received phone from my the most young brother that
My mother had died
Your first reaction as you to hear receive that your mother has died (that cannot)
But it kan well, I did not know stuff my mother of was died.

My brother come me to recover and when told he that my mother her
Own have rehanged
On that moment you knock densely and you can say nothing, because it dring not
Really till you by
That you in her house comes up with and police is present
Then see you your wearier way are going to risk with a mourning

It singlest what I called was what have you done mama why
That question will stay always unanswered
We arrive in the dela and there my mother in a chamber lay
On that moment I was scared for hair hair did not dare ens to glance at

It was that day warm and I felt a cold wind along forth go.
Thought that is the airco that here on state.
I look to above or I something could see of those airco
I look under the bed stuff my mother on lay, also nothing to see
My man asked is what, I says feel you that cold not

But he did not feel nothing just like my brother with his woman
I asked on that man of the dela or they airco had in that chamber
But there was no erco in that chamber
I felt the energy of my mother along forth go
I terribly worried to my mother, because people that on

Suicide do blijven err net as long as that the their time is to pass
There went to soak past of sorrow anger, because I was terribly
Angry on my mother and I it could not forgive her
Till that I on a night dreamed I saw my father and my mother together in bed, my father has a year for my mother died

I was there also on wezig in that dream
My parents have me in that dream allow to see that they to each other be
And there went away that tomorrow a burden of me because I knew that my mother
No more erred but in the light was along with my father
We have my mother buried on the day that my father was 1 year over

And so from time to time that anger comes again to above, and probably the sorrow
Because how longer people on the other side be how more that your they go miss
I have forgiven the my mother but forget that you do never more.
And so have this many mean along created.
Family friends lost kennisen with suicide
Angry you granny could once have been and forgotten did you that probably never more but
Forgave she please



©Martina