Without peace










Ik kan niet overleven zonder vrede.


 


Neem het me niet kwalijk als ik slechte taal gebruik, oneerbiedig spreek of pruil.
Ik zal jullie spiegel zijn.  Ik zal jullie nadoen.  Jullie zijn mijn eerste leraars.
Wat ik in de eerste drie jaren van mijn leven leer, zal me altijd bij blijven.
Leer me alstublieft lief te hebben, te zorgen en te delen.
Ik zal ook zelf enkele lessen moeten leren als ik opgroei.
Ik zal ongetwijfeld fouten maken.


Ik hoop dat jullie op die momenten jullie vertrouwen in mij zullen kunnen behouden
Als jullie denken dat jullie de tijd hebben, het geduld en de liefde
Dan ben ik bereid  te komen.


Het lijkt misschien dat ik veel vraag en het kan overkomen als een eenzijdige afspraak,
Maar ik garandeer jullie, dat, als jullie jullie deel van het contract nakomen
Ik duizendvoudig teruggeef.
Ik ben ook jullie leraar.  Ik ben nog afgestemd op het universum,
En kan jullie helpen om opnieuw af te stemmen op jullie eigen vrede en liefde.


Ik zal jullie grenzeloze vreugde brengen.
Ik zal jullie helpen de wereld op een nieuwe manier te zien, als jullie de tijd nemen om te kijken door mijn ogen.  Ik zal jullie aan jullie zuiverheid en onschuld herinneren.
Ik zal jullie herinneren aan de lichtheid van gelach en speelsheid.
Ik zal jullie liefhebben.




KUNNEN WE DAT AFSPREKEN ?



auteur  onbekend





I survive cannot without peace.

Do not get it me blamed as I talk bad language use, disrespectful or pruil.
I will be your looking-glass.  I will you mitate
.  You be my first teacher.
What I in the first three years of my life leather, me will stay always in.
Learn me please to love, to care and to share.
I will also myself some lessons must learn as I grow up.
I will get unquestionably faults.


I hope that your on that moments you rely in me may preserve
If your thought that you the time, it are patient and the love
Then I am prepared to come.


It seems perhaps that I endure question and it kan happen as an unilateral appointment,
But I guarantee you, that, as you your part of the covenant observe
I return thousandfold.
I am also your teacher.  I have been coordinated still it universum,
And can you slope down to reject again on your own peace and love.


I will bring your borderless gladeness.
I will you help the world on a new way to see, as you the time take in order to look by my eyes.  I will remind you that your cleanliness and culpability.
I will remind you that the lightness of laughter and jocularity.
I will love you.


MAY WE MEET THAT?


Author is unknown